Un film de Benoît Delépine, Gustave Kervern.
Avec Benoît Delépine, Gustave Kervern.

Aaltra

Long-métrage de fiction - Couleur - 35 mm - 2004 - 93'

Synopsis

Deux voisins. Mals dans leur travail et dans leur vie.
Face à face en rase campagne, quelque part dans le nord de la France. La cohabitation est difficile : ils se dérangent et se détestent. Une violente dispute se termine à l’hôpital à cause d’une benne agricole qui s’est écrasée sur eux pendant une bagarre. Paralysés des deux jambes, ils sortent de l’hôpital en chaises roulantes. Après réflexion, chacun renonce au suicide et ils se retrouvent par hasard sur le quai de la gare. Voisins malgré eux, encore.
Commence alors pour eux un voyage improbable et atypique.
Objectif : aller réclamer des indemnités au constructeur du matériel agricole qui se trouve en Finlande.
Ces deux paralytiques vont vivre un véritable parcours initiatique : la découverte de son voisin.
Lire la suite
Fermer

Note d'intention du réalisateur

Aaltra commence avec la haine ordinaire de deux hommes. Deux voisins. Et jusque là tout va bien. On peut les observer de loin s’enliser d’ennui, se détruire mutuellement.
Puis tout se rapproche. Eux, l’un de l’autre. Et nous, de eux. Et c’est là que le film trouve sa force.
Mais il faut un petit temps pour se rendre compte que ce road-movie n’est pas celui qu’on attendait. Sa force se libère lentement, dans son ambivalence, et dans cette absence d’empathie que l’on ressent pour ces « héros » plus faibles.
Car Aaltra n’est pas du cinéma ordinaire. Ici, chacune des séquences nous tient en laisse et nous empêche de nous installer dans la compassion. C’est cette compassion même qui nous revient en pleine figure et l’on se sent étrange, un peu con avec notre bonté d’âme à la main, prête à l’emploi, tellement dégainée qu’elle sort toute seule. Ici, les handicapés sont juste normaux, un peu cons, un peu méchants, parfois drôles. Humains. Rangez tout.
Tels Don Quichotte et son compagnon, leur quête est comme eux. Ridicule et héroïque.
Et quand finit enfin leur épopée, on se prend à espérer que la nôtre finira aussi bien. Et que, à nous aussi, Aki Kaurismäki viendra nous murmurer « qu’ici il pleut souvent. Mais surtout le dimanche ».
Et peut-être l’éternité serait-elle alors supportable.
Lire la suite
Fermer

Générique

Benoît DelépineRéalisation
Gustave Kervern
Benoît DelépineScénario
Gustave Kervern
Benoît DelépineCasting
Gustave Kervern
Pierre Carles
Stefan Everts
Jason Flemyng
Noël Godin
Aki Kaurismaki
Bouli Lanners
Vincent Patar
Benoît Poelvoorde
Les WampasMusique originale
Hugues PoulainImage
Anne-Laure GuéganMontage Image
Guillaume Le BrazSon
Laurent Cercleux
Guillaume Le BrazMontage Son
Guillaume Le BrazMixage
Isabelle GirardDécors
Lire la suite
Fermer

Festivals

Prix de la Critique au Festival International du film de Karlovy Vary (Pologne, 2004)
Prix du Public et Prix Cinemagia au Festival International du film de Transylvanie (Roumanie, 2004)
Prix d'Interprétation Masculine au Puchon International Fantastic Film Festival (PiFan) (Corée, 2004)
Prix Fipresci et Prix de la Presse Intrenationale au Festival Internatioal du Film de Londres (UK, 2004)

International Film Festival Rotterdam
Brussels Festival Of European Film
Buenos Aires International Film Festival Of Independent Films
Sydney Film Festival
Durban International Film Festival
Pesaro Film Festival - Mostra Internazionale Del Nuevo Cinema
Auckland International Film Festival
Wellington Film Festival
The Copenhagen International Film Festival
Sarajevo Film Festival
Telluride  Film Festival
Helsinki International Film Festival - Love And Anarchy
Filmfest Hambourg
Warsaw International Film Festival
The Chicago International Film Festival
Bergen Internasionale Filmfestival
Festival International du Nouveau Cinema de Montreal
Tallinn Black Nights Film Festival
Goteborg Film Festival
Arctic Light Film Festival
Adelaide Film Festival
City Of Lights, City Of Angels Film Festival
Tribeca Film Festival
IndieLisboa Film Festival
Crossing Europe Film Festival
Dashanzi International Art Festival
Alba Regia International Film Festival
ACMI - Australian Center For The Moving Image
Bratislava International Film Festival
Fajr International Film Festival
Lire la suite
Fermer

Crédits

En coproduction avec OF2B Production, Moviestream.
Producteurs Vincent Tavier, Guillaume Malandrin.
Distribution belge Lumière .
Ventes internationales Funny Balloons.
Lire la suite
Fermer

Site internet

http://www.aaltra-roadmovie.com

 

website kidnap your designer - bien à vous
© Laurent Galvez, 2004
© Laurent Galvez, 2004
© Laurent Galvez, 2004
© Luca Etter, 2004
© Laurent Galvez, 2004
Erreur mysql.
Erreur mysql.